Fernando Beltrán, La curación del mundo

FERNANDO BELTRÁN
La curación del mundo
Hiperión, Madrid, 2021
«Todo tiene sentido cuando todo se pierde. / Cuando ya nada es tuyo, pero aún es contigo».

Ramiro Gairín, Llegar aquí / La ciudad que no somos

RAMIRO GAIRÍN
Llegar aquí
Versátiles, Huelva, 2020
La ciudad que no somos
Polibea, Madrid, 2020

«Hay de mañana un rato / en que el sol da en todas las estancias / de la casa a la vez. / El mismo y diferente en cada cuarto».

Antonio Rodríguez Jiménez, Nuestro sitio en el mundo

ANTONIO RODRÍGUEZ JIMÉNEZ
Nuestro sitio en el mundo
Eolas Ediciones, León, 2020

«Porque sabes que todo se termina / y apenas queda tiempo para aquello / que de verdad importa, / te sometes al pulso de las cosas pequeñas, / te aferras a la calma que se abre entre dos olas / para seguir flotando».

José Antonio Fernández Sánchez, Todo es cielo

JOSÉ ANTONIO FERNÁNDEZ SÁNCHEZ
Todo el cielo
Poesía al Albur, Segovia, 2020

«Vendrá a buscarte entonces la quietud, / y en el sosiego de la noche cálida / te arrobarás en esta playa tuya, / al pie del mundo, / solo».

Cees Nooteboom: Despedida. Poema en tiempos del virus

CEES NOOTEBOOM
Despedida. Poema en tiempos del virus
Traducción de Isabel-Clara Lorda Vidal
Visor, Madrid, 2020

«Y reaparecen las imágenes persistentes, / gente bien vestida que sale de viaje en busca de un compartimento que no existe, la / siguiente parada el Armagedón, un continente / sin tiempo».

Cees Nooteboom nació en Holanda (La Haya, 1933), pero abandonó su primer trabajo, en un banco, para convertirse en un escritor nómada que maneja todos los géneros y en especial los libros de viajes. Hace unos meses sumó el premio Formentor de las Letras a otros muchos que ya acumulaba. Curiosa la historia de este premio, renacido en 2011, medio siglo después de que Carlos Barral y Jaime Salinas organizaran unos coloquios en el hotel Formentor de Mallorca, cuando también Cela vivía por allí. Crearon una red de editores con la que intentaron influir en el criterio y el mercado literario internacional. Usaron el premio Formentor como instrumento y se lo dieron a Samuel Beckett y a Borges. La aventura duró seis años. Ahora, la familia Barceló, que también estuvo entonces, respalda la Fundación que lo ha recuperado y que lo ha concedido en 2020 al viajero Nooteboom. El recién galardonado, mientras preparaba el discurso de recepción, ha sacado a la luz un poemario titulado Despedida. Poemas en los tiempos del virus. Un libro que se ha gestado entre inesperadas vicisitudes. Nooteboom, empezó situándolo en un jardín mediterráneo: «El poeta duerme. Esta es la hora del jardinero». De pronto empezaron a sobrevenirle imágenes de la guerra, «cadáveres que se mueven  / al ritmo de un paso de baile, carnaval // del miedo». Las imágenes difusas, seres sin rostro, desfigurados por la memoria o por el sueño, que duelen y a la vez se van disolviendo en el enigma, como si cayeran por el desagüe de la historia. El Covid dejó atrapado al escritor, tan acostumbrado a no parar, y se coló en el libro como una guerra añadida a la guerra de su memoria. El resultado es un solo poema compuesto de muchos fragmentos: «¿cuántos misterios puede uno soportar?». Isabel-Clara Lorda Vidal lo ha traducido del holandés en tiempo récord. La edición es bilingüe, pero habría que saber holandés para comparar.

Francisco Díaz de Castro, Vamos a perdernos

FRANCISCO DÍAZ DE CASTRO
Vamos a perdernos
Vandalia, Sevilla, 2020

«Si siento urgencia de algo, es de estar solos. / Y que suene la música».

Ana Martínez Castillo, De lo terrible

ANA MARTÍNEZ CASTILLO
De lo terrible
Chamán Ediciones, Albacete, 2020

«Cuando muera dile a mi hija (…) que lo intenté, que intenté la trascendencia cada hora (…) Dile que quise (…) hacer de la verdad algo ficticio, de la ficción semilla».

Sandro Luna, Fuego de san Telmo

SANDRO LUNA
Fuego de san Telmo
Plaquette del número 9 de la revista 21versos
Banda Legendaria, Valencia, 2020

«Está vibrando el sol dentro de un pájaro / donde pueden mis ojos ser verdad».

Francisco Brines, El otoño de las rosas

 
Brines tras conocer el Cervantes, por Fernando Bustamante
FRANCISCO BRINES
El otoño de las rosas
Renacimiento, Sevilla, 1986

«El poema, si uno tiene la fuerza de acabarlo, / da siempre la respuesta».

Eloy Sánchez Rosillo, La rama verde

ELOY SÁNCHEZ ROSILLO
La rama verde
Tusquets, Barcelona, 2020
«Lo importante es vivir, aunque el vivir nos duela, / estar vivos del todo mientras dure la vida».

Mario Benedetti, Antología poética

MARIO BENEDETTI
Antología poética
Selección y prólogo de Joan Manuel Serrat
Alfaguara, Barcelona, 2020

«Mientras dude yo sé que estoy viviendo».

Miguel Mas, Lugares deshabitados

MIGUEL MAS
Lugares deshabitados
Libros del Aire, Cantabria, 2020
«Y sea yo testigo accidental / de que por esta senda luminosa / sin saberlo cruzó una vez la vida».

Louise Glück, Una vida de pueblo

LOUISE GLÜCK
Una vida de pueblo
traducción de Adalber Salas Hernández (edición bilingüe)
Pre-Textos, Valencia, 2020

«Cuando miras un cuerpo, ves una historia. / Una vez que este cuerpo ya no es visto, / se pierde la historia que trataba de contar».


José Luis Morante, Ahora que es tarde

JOSÉ LUIS MORANTE
Ahora que es tarde
Prólogo de Antonio Jiménez Millán
Ed. La Garúa, Barcelona, 2020

«Camino a tientas. / Sé que soy mientras busco».

Pureza Canelo, Palabra naturaleza

PUREZA CANELO
Palabra naturaleza
Fundación Ortega Muñoz, Badajoz, 2020

«Inmensidad de la noche. Hay quienes no distinguen noches oscuras y claras, variantes geniales de la hondura misma».

José Luis Parra, La hora del jardín

JOSÉ LUIS PARRA
La hora del jardín
Selección y prólogo de Susana Benet
Renacimiento, Sevilla, 2020
«No queda tiempo, no me queda / tiempo. Escribir es una sombra, un silencio / de todo lo que quedará / por escribir».

Miguel Ángel Curiel, Luminarias

MIGUEL ÁNGEL CURIEL 
Luminarias 
Amargord Ediciones, Madrid, 2012

«Es inútil prepararse para la muerte. Inútil servirle el té en el jardín seco, hablar con ella. Pasa el tiempo, no se lo bebe, no te contesta».

José María Cumbreño, Curso práctico de invisibilidad

JOSÉ MARÍA CUMBREÑO
Curso práctico de invisibilidad
Liliputienses, Cáceres, 2020

«Y solo por una vez hubiese logrado que este puñado de mentiras no se pareciese tanto a mí mismo».

Moisés Galindo, Naturalezas muertas

MOISÉS GALINDO
Naturalezas muertas
Los papeles de Brighton, Palma de Mallorca y Madrid, 2020

«Nada me pertenece / salvo esta absurda gratitud de ser, / y esta locura de la luz / que abrazo como un árbol».

Federico Gallego Ripoll, Las travesías

FEDERICO GALLEGO RIPOLL
Las travesías
Renacimiento, Sevilla, 2020

«Solo sin piernas llegarás lejos. / Solo sin alas volarás alto. / El fondo de los mares brota de tu latido. / La planta de tus pies / conserva la memoria del paisaje».

Manuel Alcántara, Mar de fondo

MANUEL ALCÁNTARA
Mar de fondo. Poesía reunida 1955-2018
Recopilación y prólogo de Francisco Ruiz Noguera
Ciudad del Paraíso, Málaga, 2018

«Solo con perdonarme, yo podría / modificar de golpe mi pasado».

Pilar Blanco Díaz, Yo escribo la noche

PILAR BLANCO DÍAZ
Yo escribo la noche
Chamán ediciones, Albacete, 2020
«Lo que la mujer reclama no es un cuarto propio / ni es un lenguaje propio: despliega sus cuchillos / y abre cada palabra como una ostra viva que se lleva a la boca, / que le estalla en la boca con ímpetu salobre».

Ha muerto en Aujargues el poeta Frédéric Jacques Temple

El martes 5 de agosto murió en Aujargues, donde vivía con su mujer, Frédéric Jacques Temple. Era poeta, novelista y traductor. Iba a cumplir 99 años.

Karmelo C. Iribarren, San Sebastián blues

KARMELO IRIBARREN
San Sebastián blues
Papeles Mínimos, Madrid, 2020

«He recorrido esta ciudad / de punta a punta / casi todos los días / durante más de treinta años / (…) Yo formé parte de aquello. / Eso ya nadie me lo puede arrebatar».

Raúl Herrero, Ciclo del 9

RAÚL HERRERO
Ciclo del 9 (1999-2019)
Huerga y Fierro, Madrid, 2020

«Al regresar me observa una silla vacía, / mudo mi posición, me veo sentado sobre ella, / tan ajeno, tan distanciado de los sucesos habituales, / que recompongo el desolador aliento de la vida».

Julián Montesinos, La vida en ámbar

JULIÁN MONTESINOS
La vida en ámbar
Pre-Textos, Valencia, 2020
«Cruza rauda el espacio azul una paloma / que se lleva en su vuelo mi existencia tranquila».

Ángela Álvarez Sáez, El hijo culebra

ÁNGELA ÁLVAREZ SÁEZ
El hijo culebra
InLimbo, Albacete, 2020

«Este no es mi cuerpo. La civilización / llegó hasta su frontera y plantó una bandera / de trapo».

Carlos Alcorta, Aflicción y equilibrio

CARLOS ALCORTA
Aflicción y equilibrio
Calambur, Valencia, 2020

«Me propuse escribir este poema / como quien construye la casa natural / de la vida, sin ayuda, con materiales nobles / pero modestos, una casa con grandes ventanales / para vernos mejor por dentro, hecha / con las palabras que nunca nos dijimos…».

Javier Lostalé, La luz de lo perdido

JAVIER LOSTALÉ
La luz de lo perdido. Antología poética (1976-2020)
Edición y entrevista de Esther Peñas
Chamán Ediciones, Albacete, 2020
«Escribo porque me salva… (…) Escribo porque nunca fue más bello el engaño».

José Manuel Benítez Ariza, Realidad

JOSÉ MANUEL BENÍTEZ ARIZA
Realidad
Isla de Siltolá, Sevilla, 2020
«Busca uno esa sombra, esa penumbra azulada sustraída a ese otro azul ígneo, gaseoso, del que venimos y al que volveremos para diluirnos en él».

Aurora Luque, Gavieras

AURORA LUQUE
Gavieras
Visor, Madrid, 2020
«Pero la vida / se hace navegable / si traduce el deseo / si da fe / de horizontes / que dejaste tensados».

Ángeles Mora, Contigo misma

ÁNGELES MORA
Contigo mismo
Fonoteca española de Poesía, Zaragoza, 2020
«Ahora, desde el cuarto de afuera / de mis años perdidos…». Ángeles Mora (Rute, Córdoba, 1952) glosa algunos de sus poemas de su vida. Lo que puede condensarse en 24 piezas que pertenecen a ocho libros publicados y uno inédito.

Manuel Machado, Poesías completas

MANUEL MACHADO
Poesías completas
Renacimiento, Sevilla, 2019

«Llegar, ¡quién piensa! Caminar importa, / sin que se extinga la divina llama / del arte largo en nuestra vida corta».

Miguel Casado, Un discurso republicano

MIGUEL CASADO
Un discurso republicano. Ensayos sobre poesía
Libros de la resistencia, Madrid, 2019
«La poesía -dijo Schlegel- es un discurso / republicano, se otorga a sí misma / ley…». Son versos de Tienda de fieltro, de Miguel Casado (Valladolid, 1954) que, además de poeta, es crítico y traductor.

Pablo Núñez, Tus pasos en la niebla

PABLO NÚÑEZ
Tus pasos en la niebla
Renacimiento, Sevilla, 2020

«Y ya todo es quietud porque eres dueño / del saber y la duda -son lo mismo- / ante la incertidumbre del naufragio».

Carlos Alcorta, Tiempo vivo

CARLOS ALCORTA
Tiempo vivo
Septentrión, Santander, 2019
«Pasó la noche / en mi sueño. Al alba / vino a mi cama».

Días finales en Grecia

GUSTAVO DURÁN
Días finales en Grecia
Edición Alejandro Duque Amusco
Pre-Textos, Valencia, 2019
«Gustavo es el músico, Durán es el militar y Gustavo Durán el diplomático».

Jaime D. Parra (ed.), Poéticas del caos

JAIME D. PARRA (ed.)
Poéticas del Caos
Libros del Innombrable, Zaragoza, 2019

«A veces escribo cosas tan bellas que me horroriza ser un desconocido».

Julio Rodríguez, Una extraña ciencia

JULIO RODRÍGUEZ
Una extraña ciencia
Hiperión, Madrid, 2019
«Como una cerilla encendida / en mitad de la noche, un poema / ilumina tan sólo un instante / la oscuridad que nos rodea. / Pero no olvides nunca / que también puede hacer que todo arda».

Luis Antonio de Villena, Grandes galeones bajo la luz lunar

LUIS ANTONIO DE VILLENA
Grandes galeones bajo la luz lunar
Visor, Madrid, 2019
«Nadie se lleva nada a ningún sitio. Pero puede dejar un vago recuerdo -como perdidas estelas- de burbujas, placer y dicha».

Jordi Doce, En la rueda de las apariciones

JORDI DOCE
En la rueda de las apariciones
Ars Poética, Oviedo, 2019
«Converso cara a cara con el mundo / y sus cuencas vacías me interrogan».

Ramón Bascuñana, El dueño del fracaso

RAMÓN BASCUÑANA
El dueño del fracaso
«Aceptas que mañana no será diferente, / aunque te asusta un poco / lo poco que te asusta esta rutina».

Lorenzo Oliván, Las percepciones islas

LORENZO OLIVÁN
Las percepciones islas
Pre-Textos, Valencia, 2020
«Asómate a ese vértigo sutil / en que la irrealidad se hace evidencia. / La más común ceguera de este mundo / es ver tan solo lo que todos ven».

Chantal Maillard, Medea

CHANTAL MAILLARD
Medea
Tusquets, Barcelona, 2020
«¿Cómo comprenderéis al que comete el crimen / si no os sentís capaz de cometerlo?».

Mariano Sánchez Soler, Para los que brillan con el beso eléctrico

MARIANO SÁNCHEZ SOLER
Para los que brillan con el beso eléctrico
Editorial Club Universitario, San Vicente (Alicante), 2019
«Yo siempre escribo para sobrevivir, escriba lo que escriba. Para sacar el cuello del agua».

Itziar Mínguez, Lo que pudo haber sido

ITZIAR MÍNGUEZ
Lo que pudo haber sido
Huerga & Fierro, Madrid, 2019
«Lo que pudo haber sido / es a tu piel lo que la escarcha / al pétalo de una flor / una refrescante y caprichosa gota de rocío / que se posa sobre tu recuerdo / sin peso suficiente como para quebrarlo».

Martín Bezanilla, Viral

MARTÍN BEZANILLA
Viral
Libros del Aire, Boo de Piélagos, 2019
«Llamamos “punto de encuentro” / a ese lugar / donde buscamos para ser hallados».