 |
| JUAN MARQUÉS Diez mil cien Vandalia, Sevilla, 2020 |
«El mundo sobreactúa, pero la vida no, / mientras la gente miente».
Juan Marqués: Diez mil cien
«El mundo sobreactúa, pero la vida no, / mientras la gente miente».
Maria-Mercè Marçal: Diré tu cuerpo
 |
| MARIA-MERCÈ MARÇAL Diré tu cuerpo (traducción de Noelia Díaz Vicedo) Ultramarinos, Barcelona, 2020 La hermana, la extranjera (traduccón de Ana Martín Puigpelat y Meri Torras) Polibea, Madrid, 2020 |
«Al azar agradezco tres dones: haber nacido mujer, / de clase baja y nación oprimida. /Y al turbio azur de ser tres veces rebelde».
Kirmen Uribe, 17 segundos
«Un visitante no se detiene más que
diecisiete segundos a mirar un cuadro. Diecisiete segundos de media. Nos lo
dijo una guía del Metropolitan Museum of Art de Nueva York». 
KIRMEN URIBE
17 segundos
Traducción de Gerardo Markuleta
Visor, Madrid, 2020
Pablo Macías: Desde dónde, hacia cuándo
 |
| PABLO MACÍAS Desde dónde, hacia cuándo Valparaíso Ediciones, Granada, 2020 |
«También pertenecía a la ficción / el cuento que contabas de pequeño: / nunca conseguirás del futuro / nada más que arrojar rencor en versos».
Susana Benet: Falsa primavera
Aguada de Susana Benet que forma parte del libro
SUSANA BENET
Falsa primavera
Libros Cal y Canto, Jerez, 2021
«La trama está servida y el destino / fijado de antemano. / El
tiempo que me otorgan es tan breve / que incita a la codicia».
Pablo Fidalgo Lareo, Anarquismos & Manuel Faria
 |
| PABLO FIDALGO LAREO Anarquismos & Daniel Faria Papeles Mínimos, Madrid, 2019 |
«Hablábamos de un momento de la noche / donde se es libre. / Donde el cansancio te permite decirlo todo. / Yo persigo aún ese momento. / Tiene que estar por aquí».
Ángel Guinda: Los deslumbramientos seguido de Recapitulaciones
 |
| ÁNGEL GUINDA Los deslumbramientos seguido de Recapitulaciones Olifante, Zaragoza, 2020 |
Olga Novo: Felizidad
 |
| OLGA NOVO Felizidade Olifante, Zaragoza, 2020 |
Carmen Conde: En pie la llama
 |
| CARMEN CONDE En pie la llama Renacimiento, Sevilla, 2020 |
«Antes que la tierra empezara a ofrecerme tumbas, ya sabía yo a qué sabe la tierra».
José Mateos: Primavera, año cero
 |
Foto Manu García, lavozdelsur.es JOSÉ MATEOSPrimavera, año cero Editorial Milenio, Lleida, 2020 |
«Y cómo / le cuesta al alma ahora / aprender lo que sabe».
José María Álvarez, Música para el funeral de la Libertad
 |
| JOSÉ MARÍA ÁLVAREZ Música para el funeral de la Libertad Renacimiento, Sevilla, 2020 |
«El esplendor del sol se ha ido / como una succión / que me lleva nadie sabe a dónde».
Wislawa Szymborska: Canción negra
WISLAWA SZYMBORSKA
Canción negra
Nórdica libros, Madrid, 2020
«Antes de que el jardín se mueva hacia la
sombra / tengo que cambiar mis ojos por palabras».
Judith Wright, Poemas escogidos
«Cuando se pierdan la hoja y el pájaro
postreros / como un árbol perdure mi pensamiento aquí». 
JUDITH WRIGHT
Poemas escogidos
Pre-textos, Valencia, 2021
Antonio Colinas, En los prados sembrados de ojos
«¿Por qué fuiste tan lejos / si la meta
final estaba aquí / en el lugar del que partiste?». 
ANTONIO COLINAS
En los prados sembrados de ojos
Siruela, Madrid, 2020
Fernando Beltrán, La curación del mundo
 |
| FERNANDO BELTRÁN La curación del mundo Hiperión, Madrid, 2021 |
Ramiro Gairín, Llegar aquí / La ciudad que no somos
 |
| RAMIRO GAIRÍN Llegar aquí Versátiles, Huelva, 2020 La ciudad que no somos Polibea, Madrid, 2020 |
«Hay de mañana un rato / en que el sol da en todas las estancias / de la casa a la vez. / El mismo y diferente en cada cuarto».
Antonio Rodríguez Jiménez, Nuestro sitio en el mundo
 |
| ANTONIO RODRÍGUEZ JIMÉNEZ Nuestro sitio en el mundo Eolas Ediciones, León, 2020 |
«Porque sabes que todo se termina / y
apenas queda tiempo para aquello / que de verdad importa, / te sometes al pulso
de las cosas pequeñas, / te aferras a la calma que se abre entre dos olas /
para seguir flotando».
José Antonio Fernández Sánchez, Todo es cielo
JOSÉ ANTONIO FERNÁNDEZ SÁNCHEZ
Todo el cielo
Poesía al Albur, Segovia, 2020
«Vendrá a buscarte entonces la quietud, / y en el sosiego de la noche cálida / te arrobarás en esta playa tuya, / al pie del mundo, / solo».
Cees Nooteboom: Despedida. Poema en tiempos del virus
 |
| CEES NOOTEBOOM Despedida. Poema en tiempos del virus Traducción de Isabel-Clara Lorda Vidal Visor, Madrid, 2020 |
«Y reaparecen las imágenes persistentes, / gente bien vestida que sale de viaje en busca de un compartimento que no existe, la / siguiente parada el Armagedón, un continente / sin tiempo».
Francisco Díaz de Castro, Vamos a perdernos
 |
| FRANCISCO DÍAZ DE CASTRO Vamos a perdernos Vandalia, Sevilla, 2020 |
«Si siento urgencia de algo, es de estar solos. / Y que suene la música».
Suscribirse a:
Entradas (Atom)