Diego Doncel: La fragilidad

DIEGO DONCEL
La fragilidad
Visor, Madrid, 2021
«Mírame al menos, no te mueras aún, estoy buscándote entre los recuerdos».

María Antonia Ricas: Aprendiendo el lenguaje de los pájaros

MARÍA ANTONIA RICAS
Aprendiendo el lenguaje de los pájaros
Celya, Toledo, 2021

«El silencio blanco de la lluviosa mañana de domingo que traen los charranes, las gaviotas, los cisnes migrantes. A pesar de las llamadas, de la algazara, no hay otra cosa que silencio».

Juan Marqués: Diez mil cien

JUAN MARQUÉS
Diez mil cien
Vandalia, Sevilla, 2020

«El mundo sobreactúa, pero la vida no, / mientras la gente miente».

Maria-Mercè Marçal: Diré tu cuerpo

MARIA-MERCÈ MARÇAL

Diré tu cuerpo
(traducción de Noelia Díaz Vicedo)
Ultramarinos, Barcelona, 2020

La hermana, la extranjera
(traduccón de Ana Martín Puigpelat y Meri Torras)
Polibea, Madrid, 2020

«Al azar agradezco tres dones: haber nacido mujer,
/ de clase baja y nación oprimida. /Y al turbio azur de ser tres veces rebelde».

Kirmen Uribe, 17 segundos

KIRMEN URIBE
17 segundos
Traducción de Gerardo Markuleta
Visor, Madrid, 2020
«Un visitante no se detiene más que diecisiete segundos a mirar un cuadro. Diecisiete segundos de media. Nos lo dijo una guía del Metropolitan Museum of Art de Nueva York».

Pablo Macías: Desde dónde, hacia cuándo

PABLO MACÍAS
Desde dónde, hacia cuándo
Valparaíso Ediciones, Granada, 2020

«También pertenecía a la ficción / el cuento que contabas de pequeño: / nunca conseguirás del futuro / nada más que arrojar rencor en versos».

Susana Benet: Falsa primavera


Aguada de Susana Benet que forma parte del libro

SUSANA BENET
Falsa primavera
Libros Cal y Canto, Jerez, 2021

«La trama está servida y el destino / fijado de antemano. / El tiempo que me otorgan es tan breve / que incita a la codicia».

Pablo Fidalgo Lareo, Anarquismos & Manuel Faria

PABLO FIDALGO LAREO
Anarquismos & Daniel Faria
Papeles Mínimos, Madrid, 2019

«Hablábamos de un momento de la noche / donde se es libre. / Donde el cansancio te permite decirlo todo. / Yo persigo aún ese momento. / Tiene que estar por aquí».

Ángel Guinda: Los deslumbramientos seguido de Recapitulaciones

ÁNGEL GUINDA
Los deslumbramientos seguido de Recapitulaciones
Olifante, Zaragoza, 2020

«¡Escribe como una sacudida! / (…) / ¡Aunque sea sobre agua escribe fuego!».  

Olga Novo: Felizidad

OLGA NOVO
Felizidade
Olifante, Zaragoza, 2020
«Ahora soy cóncava o convexa según me mires tú / o me mire yo: / hay cosas que solo se comprenden / llevando una vida dentro».

Carmen Conde: En pie la llama

CARMEN CONDE
En pie la llama
Renacimiento, Sevilla, 2020

«Antes que la tierra empezara a ofrecerme tumbas, ya sabía yo a qué sabe la tierra».

José Mateos: Primavera, año cero

JOSÉ MATEOS
Primavera, año cero
Editorial Milenio, Lleida, 2020

«Y cómo / le cuesta al alma ahora / aprender lo que sabe».

José María Álvarez, Música para el funeral de la Libertad

JOSÉ MARÍA ÁLVAREZ
Música para el funeral de la Libertad
Renacimiento, Sevilla, 2020

«El esplendor del sol se ha ido / como una succión / que me lleva nadie sabe a dónde».

Wislawa Szymborska: Canción negra

WISLAWA SZYMBORSKA
Canción negra
Nórdica libros, Madrid, 2020

«Antes de que el jardín se mueva hacia la sombra / tengo que cambiar mis ojos por palabras».

Judith Wright, Poemas escogidos

JUDITH WRIGHT
Poemas escogidos
Pre-textos, Valencia, 2021
«Cuando se pierdan la hoja y el pájaro postreros / como un árbol perdure mi pensamiento aquí».

Antonio Colinas, En los prados sembrados de ojos

ANTONIO COLINAS
En los prados sembrados de ojos
Siruela, Madrid, 2020
«¿Por qué fuiste tan lejos / si la meta final estaba aquí / en el lugar del que partiste?».

Fernando Beltrán, La curación del mundo

FERNANDO BELTRÁN
La curación del mundo
Hiperión, Madrid, 2021
«Todo tiene sentido cuando todo se pierde. / Cuando ya nada es tuyo, pero aún es contigo».

Ramiro Gairín, Llegar aquí / La ciudad que no somos

RAMIRO GAIRÍN
Llegar aquí
Versátiles, Huelva, 2020
La ciudad que no somos
Polibea, Madrid, 2020

«Hay de mañana un rato / en que el sol da en todas las estancias / de la casa a la vez. / El mismo y diferente en cada cuarto».

Antonio Rodríguez Jiménez, Nuestro sitio en el mundo

ANTONIO RODRÍGUEZ JIMÉNEZ
Nuestro sitio en el mundo
Eolas Ediciones, León, 2020

«Porque sabes que todo se termina / y apenas queda tiempo para aquello / que de verdad importa, / te sometes al pulso de las cosas pequeñas, / te aferras a la calma que se abre entre dos olas / para seguir flotando».

José Antonio Fernández Sánchez, Todo es cielo

JOSÉ ANTONIO FERNÁNDEZ SÁNCHEZ
Todo el cielo
Poesía al Albur, Segovia, 2020

«Vendrá a buscarte entonces la quietud, / y en el sosiego de la noche cálida / te arrobarás en esta playa tuya, / al pie del mundo, / solo».

Cees Nooteboom: Despedida. Poema en tiempos del virus

CEES NOOTEBOOM
Despedida. Poema en tiempos del virus
Traducción de Isabel-Clara Lorda Vidal
Visor, Madrid, 2020

«Y reaparecen las imágenes persistentes, / gente bien vestida que sale de viaje en busca de un compartimento que no existe, la / siguiente parada el Armagedón, un continente / sin tiempo». 

Francisco Díaz de Castro, Vamos a perdernos

FRANCISCO DÍAZ DE CASTRO
Vamos a perdernos
Vandalia, Sevilla, 2020

«Si siento urgencia de algo, es de estar solos. / Y que suene la música».

Ana Martínez Castillo, De lo terrible

ANA MARTÍNEZ CASTILLO
De lo terrible
Chamán Ediciones, Albacete, 2020

«Cuando muera dile a mi hija (…) que lo intenté, que intenté la trascendencia cada hora (…) Dile que quise (…) hacer de la verdad algo ficticio, de la ficción semilla».

Sandro Luna, Fuego de san Telmo

SANDRO LUNA
Fuego de san Telmo
Plaquette del número 9 de la revista 21versos
Banda Legendaria, Valencia, 2020

«Está vibrando el sol dentro de un pájaro / donde pueden mis ojos ser verdad».

Francisco Brines, El otoño de las rosas

 
Brines tras conocer el Cervantes, por Fernando Bustamante
FRANCISCO BRINES
El otoño de las rosas
Renacimiento, Sevilla, 1986

«El poema, si uno tiene la fuerza de acabarlo, / da siempre la respuesta».

Eloy Sánchez Rosillo, La rama verde

ELOY SÁNCHEZ ROSILLO
La rama verde
Tusquets, Barcelona, 2020
«Lo importante es vivir, aunque el vivir nos duela, / estar vivos del todo mientras dure la vida».

Mario Benedetti, Antología poética

MARIO BENEDETTI
Antología poética
Selección y prólogo de Joan Manuel Serrat
Alfaguara, Barcelona, 2020

«Mientras dude yo sé que estoy viviendo».

Miguel Mas, Lugares deshabitados

MIGUEL MAS
Lugares deshabitados
Libros del Aire, Cantabria, 2020
«Y sea yo testigo accidental / de que por esta senda luminosa / sin saberlo cruzó una vez la vida».

Louise Glück, Una vida de pueblo

LOUISE GLÜCK
Una vida de pueblo
traducción de Adalber Salas Hernández (edición bilingüe)
Pre-Textos, Valencia, 2020

«Cuando miras un cuerpo, ves una historia. / Una vez que este cuerpo ya no es visto, / se pierde la historia que trataba de contar».


José Luis Morante, Ahora que es tarde

JOSÉ LUIS MORANTE
Ahora que es tarde
Prólogo de Antonio Jiménez Millán
Ed. La Garúa, Barcelona, 2020

«Camino a tientas. / Sé que soy mientras busco».

Pureza Canelo, Palabra naturaleza

PUREZA CANELO
Palabra naturaleza
Fundación Ortega Muñoz, Badajoz, 2020

«Inmensidad de la noche. Hay quienes no distinguen noches oscuras y claras, variantes geniales de la hondura misma».

José Luis Parra, La hora del jardín

JOSÉ LUIS PARRA
La hora del jardín
Selección y prólogo de Susana Benet
Renacimiento, Sevilla, 2020
«No queda tiempo, no me queda / tiempo. Escribir es una sombra, un silencio / de todo lo que quedará / por escribir».

Miguel Ángel Curiel, Luminarias

MIGUEL ÁNGEL CURIEL 
Luminarias 
Amargord Ediciones, Madrid, 2012

«Es inútil prepararse para la muerte. Inútil servirle el té en el jardín seco, hablar con ella. Pasa el tiempo, no se lo bebe, no te contesta».

José María Cumbreño, Curso práctico de invisibilidad

JOSÉ MARÍA CUMBREÑO
Curso práctico de invisibilidad
Liliputienses, Cáceres, 2020

«Y solo por una vez hubiese logrado que este puñado de mentiras no se pareciese tanto a mí mismo».

Moisés Galindo, Naturalezas muertas

MOISÉS GALINDO
Naturalezas muertas
Los papeles de Brighton, Palma de Mallorca y Madrid, 2020

«Nada me pertenece / salvo esta absurda gratitud de ser, / y esta locura de la luz / que abrazo como un árbol».

Federico Gallego Ripoll, Las travesías

FEDERICO GALLEGO RIPOLL
Las travesías
Renacimiento, Sevilla, 2020

«Solo sin piernas llegarás lejos. / Solo sin alas volarás alto. / El fondo de los mares brota de tu latido. / La planta de tus pies / conserva la memoria del paisaje».

Manuel Alcántara, Mar de fondo

MANUEL ALCÁNTARA
Mar de fondo. Poesía reunida 1955-2018
Recopilación y prólogo de Francisco Ruiz Noguera
Ciudad del Paraíso, Málaga, 2018

«Solo con perdonarme, yo podría / modificar de golpe mi pasado».

Pilar Blanco Díaz, Yo escribo la noche

PILAR BLANCO DÍAZ
Yo escribo la noche
Chamán ediciones, Albacete, 2020
«Lo que la mujer reclama no es un cuarto propio / ni es un lenguaje propio: despliega sus cuchillos / y abre cada palabra como una ostra viva que se lleva a la boca, / que le estalla en la boca con ímpetu salobre».

Ha muerto en Aujargues el poeta Frédéric Jacques Temple

El martes 5 de agosto murió en Aujargues, donde vivía con su mujer, Frédéric Jacques Temple. Era poeta, novelista y traductor. Iba a cumplir 99 años.

Karmelo C. Iribarren, San Sebastián blues

KARMELO IRIBARREN
San Sebastián blues
Papeles Mínimos, Madrid, 2020

«He recorrido esta ciudad / de punta a punta / casi todos los días / durante más de treinta años / (…) Yo formé parte de aquello. / Eso ya nadie me lo puede arrebatar».

Raúl Herrero, Ciclo del 9

RAÚL HERRERO
Ciclo del 9 (1999-2019)
Huerga y Fierro, Madrid, 2020

«Al regresar me observa una silla vacía, / mudo mi posición, me veo sentado sobre ella, / tan ajeno, tan distanciado de los sucesos habituales, / que recompongo el desolador aliento de la vida».

Julián Montesinos, La vida en ámbar

JULIÁN MONTESINOS
La vida en ámbar
Pre-Textos, Valencia, 2020
«Cruza rauda el espacio azul una paloma / que se lleva en su vuelo mi existencia tranquila».

Ángela Álvarez Sáez, El hijo culebra

ÁNGELA ÁLVAREZ SÁEZ
El hijo culebra
InLimbo, Albacete, 2020

«Este no es mi cuerpo. La civilización / llegó hasta su frontera y plantó una bandera / de trapo».

Carlos Alcorta, Aflicción y equilibrio

CARLOS ALCORTA
Aflicción y equilibrio
Calambur, Valencia, 2020

«Me propuse escribir este poema / como quien construye la casa natural / de la vida, sin ayuda, con materiales nobles / pero modestos, una casa con grandes ventanales / para vernos mejor por dentro, hecha / con las palabras que nunca nos dijimos…».

Javier Lostalé, La luz de lo perdido

JAVIER LOSTALÉ
La luz de lo perdido. Antología poética (1976-2020)
Edición y entrevista de Esther Peñas
Chamán Ediciones, Albacete, 2020
«Escribo porque me salva… (…) Escribo porque nunca fue más bello el engaño».

José Manuel Benítez Ariza, Realidad

JOSÉ MANUEL BENÍTEZ ARIZA
Realidad
Isla de Siltolá, Sevilla, 2020
«Busca uno esa sombra, esa penumbra azulada sustraída a ese otro azul ígneo, gaseoso, del que venimos y al que volveremos para diluirnos en él».

Aurora Luque, Gavieras

AURORA LUQUE
Gavieras
Visor, Madrid, 2020
«Pero la vida / se hace navegable / si traduce el deseo / si da fe / de horizontes / que dejaste tensados».