 |
| ALEJANDRO LÓPEZ ANDRADA Va oscureciendo Hiperión, Madrid, 2023 |
«Salta un perro en el agua tan azul / como tus ojos, madre, / y oigo el paso del tiempo derribándose / ante mí como un viejo elefante / acribillado por los disparos de la melancolía».
Alejandro López Andrada: Va oscureciendo
«Salta un perro en el agua tan azul / como tus ojos, madre, / y oigo el paso del tiempo derribándose / ante mí como un viejo elefante / acribillado por los disparos de la melancolía».
Antonio Aguilar Rodríguez: Diario oblicuo
 |
| ANTONIO AGUILAR RODRÍGUEZ Diario oblicuo Huerga & Fierro, Madrid, 2023 |
«Hace un calor asfixiante. / Parece que estemos perdidos / en un océano de palabras confusas y oscuras».
Olalla Castro: Todas las veces que el mundo se acabó
 |
| OLALLA CASTRO Todas las veces que el mundo se acabó Pre-Textos, Valencia, 2022 |
«Toda muerte contiene / las muertes anteriores, forma / un único cuerpo / que crece cada vez».
Ana Garrido Padilla: El ruido transparente
ANA GARRIDO PADILLA
El ruido transparente
Grupo Enuno, Albacete, 2023
«Para la oscuridad, el aire es frágil / como un hilo de seda, / como la
oscilación de los papiros / en las proximidades / de la piedra imantada».
Laura Wittner: Te diré de qué estábamos hablando
LAURA WITTNER
Te diré de qué estábamos hablando
La Coz Ediciones, Valencia, 2022
«Rugía, ese viento, traía lluvia frenética: / salimos a gritar al balcón /
mis dos hijos y yo, porque fue un año duro / y pensé que nos lo merecíamos».
Fernanda García Lao: Autobiografía con objetos
 |
| FERNANDA GARCÍA LAO Autobiografía con objetos Kriller 71, Barcelona, 2022 |
Mahmud Darwish: ¿Por qué has dejado solo el caballo?
 |
| MAHMUD DARWISH ¿Por qué has dejado solo el caballo? / Estado de sitio. Edición bilingüe de Luz Gómez Cátedra, Madrid, 2023 |
«Tenemos un único sueño: que el aire pase / como un amigo, difundiendo el olor del café árabe / por las colinas expuestas al verano y al forastero…».
Benjamín Prado: Paradero desconocido
 |
| BENJAMÍN PRADO Paradero desconocido Visor, Madrid, 2023 |
Alfonso Brezmes: La vida en el aire
ALFONSO BREZMES
La vida en el aire
Renacimiento, Sevilla, 2023
«La vi pasar / entre dos parpadeos / del faro. // Era la vida, / es decir
todo / lo que no puede verse».
Ramón Bascuñana: Anotaciones a pie de página
 |
| RAMÓN BASCUÑANA Anotaciones a pie de página Pre-textos, Valencia, 2023 |
«Resucitar un día y otro día, / vivir todas las muertes / y seguir adelante / recorriendo las calles del presente / que es un laberinto / del cual no escapa nadie».
Carmen Palomo Pinel: En tu espalda el desierto
 |
| CARMEN PALOMO PINEL En tu espalda el desierto Diputación de Soria, Soria, 2022 |
«En tu rostro, hijo mío, / la muerte ha ascendido a contemplarme. / Solo en él puedo amarla».
Andrés Ortiz Tafur: Traigo noche en los zapatos
ANDRÉS ORTIZ TAFUR
Traigo noche en los zapatos
La isla de Siltolá, Sevilla, 2023
«Porque sin eso, sin querer, / todo este melodrama no vale la pena, /
languidece».
Verónica Hernández: Instantáneo
 |
| VERÓNICA HERNÁNDEZ Instantáneo La siesta del lobo, Albacete, 2023 |
«Vuelvo a mirarme / y ya aparece en mí / lo que antes / veía en los demás, el tiempo».
Antonio Rodríguez Jiménez: Bailando en la azotea
 |
| ANTONIO RODRÍGUEZ JIMÉNEZ Bailando en la azotea Renacimiento, Sevilla, 2023 |
«Alguien está bailando en la azotea / sin que lo mire nadie. Por debajo / pasa el tren impasible de la vida».
Itziar Mínguez Arnáiz: Pan y circo
 |
| ITZIAR MÍNGUEZ ARNÁIZ Pan y circo Baile del sol, Tenerife, 2022 |
«Hemos sido engañados / sí / y miramos para otro lado / a ver si con un poco de suerte / logramos también engañarnos / a nosotros mismos».
Antonio Moreno: Al Dios sin nombre
 |
| ANTONIO MORENO Al Dios sin nombre Cálamo, Palencia, 2023 |
«Habla con Dios y al tiempo lo refuta. / Habla con Dios / pero a la vez lo niega».
Elena Román: Amapolamen
 |
| ELENA ROMÁN Amapolamen Gato encerrado, Toledo, 2023 |
«Hablo para que nadie me entienda. Hablo para que ciertos gatos se acerquen.
Basilio Sánchez: El baile de los pájaros
BASILIO SÁNCHEZ
El baile de los pájaros
Pre-Textos, Valencia, 2023
«La poesía es el baile de los pájaros frente a la comitiva de la boda».
Antonio Manilla: Lenguas en los árboles
 |
| ANTONIO MANILLA Lenguas en los árboles Averso, Granada, 2023 |
«Canto del ruiseñor: / quien lo escuchó ya ha muerto».
Dionisia García: Clamor en la memoria
DIONISIA GARCÍA
Clamor en la memoria
Renacimiento, Sevilla, 2022
«El misterio es la herida / que nos puede curar».
José Jiménez Lozano: Esperas y esperanzas
JOSÉ JIMÉNEZ LOZANO
Esperas y esperanzas
Pre-Textos, Valencia, 2022
«Cántaro roto, agua
derramada / que ya no puede recogerse: / tal la vida humana, / siglo tras
siglo, desgarro tras desgarro, / súplica tras súplica, y éstas / inútiles,
vacías».
Adam Zagajewski: Verdadera vida
 |
| ADAM ZAGAJEWSKI Verdadera vida Traducción de Xavier Farré Acantilado, Barcelona, 2023 |
«Al fin y al cabo es mayo el famoso mayo / el mes de las promesas / que después nadie comprueba».
Dimas Prychyslyy: Materlingua
 |
| DIMAS PRYCHYSLYY Materlingua Ya lo dijo Casimiro Parker, Madrid, 2023 |
«Mi lengua madre no es mi lengua materna. (…) Mi lengua madre son las personas que han sabido desdibujar mis fronteras. Mi materlingua es un invento para reconciliarme».
Ben Clark: Demonios
 |
| BEN CLARK Demonios Slopper, Palma de Mallorca, 2023 |
«Me interesan / de nuestras vidas solamente / los signos lapidarios, / los recuerdos difusos de las noches / que no sabemos bien si sucedieron».
Teo Serna: El azogue y la plata
 |
| TEO SERNA El azogue y la plata Mahalta, Ciudad Real, 2023 |
«La palabra quiere ser piedra. Arrojo la palabra y rebosa en algún lugar, fuera de mí».
Suscribirse a:
Entradas (Atom)