José María Álvarez, Música para el funeral de la Libertad

JOSÉ MARÍA ÁLVAREZ
Música para el funeral de la Libertad
Renacimiento, Sevilla, 2020

«El esplendor del sol se ha ido / como una succión / que me lleva nadie sabe a dónde».

Wislawa Szymborska: Canción negra

WISLAWA SZYMBORSKA
Canción negra
Nórdica libros, Madrid, 2020

«Antes de que el jardín se mueva hacia la sombra / tengo que cambiar mis ojos por palabras».

Judith Wright, Poemas escogidos

JUDITH WRIGHT
Poemas escogidos
Pre-textos, Valencia, 2021
«Cuando se pierdan la hoja y el pájaro postreros / como un árbol perdure mi pensamiento aquí».

Antonio Colinas, En los prados sembrados de ojos

ANTONIO COLINAS
En los prados sembrados de ojos
Siruela, Madrid, 2020
«¿Por qué fuiste tan lejos / si la meta final estaba aquí / en el lugar del que partiste?».

Fernando Beltrán, La curación del mundo

FERNANDO BELTRÁN
La curación del mundo
Hiperión, Madrid, 2021
«Todo tiene sentido cuando todo se pierde. / Cuando ya nada es tuyo, pero aún es contigo».

Ramiro Gairín, Llegar aquí / La ciudad que no somos

RAMIRO GAIRÍN
Llegar aquí
Versátiles, Huelva, 2020
La ciudad que no somos
Polibea, Madrid, 2020

«Hay de mañana un rato / en que el sol da en todas las estancias / de la casa a la vez. / El mismo y diferente en cada cuarto».

Antonio Rodríguez Jiménez, Nuestro sitio en el mundo

ANTONIO RODRÍGUEZ JIMÉNEZ
Nuestro sitio en el mundo
Eolas Ediciones, León, 2020

«Porque sabes que todo se termina / y apenas queda tiempo para aquello / que de verdad importa, / te sometes al pulso de las cosas pequeñas, / te aferras a la calma que se abre entre dos olas / para seguir flotando».

José Antonio Fernández Sánchez, Todo es cielo

JOSÉ ANTONIO FERNÁNDEZ SÁNCHEZ
Todo el cielo
Poesía al Albur, Segovia, 2020

«Vendrá a buscarte entonces la quietud, / y en el sosiego de la noche cálida / te arrobarás en esta playa tuya, / al pie del mundo, / solo».

Cees Nooteboom: Despedida. Poema en tiempos del virus

CEES NOOTEBOOM
Despedida. Poema en tiempos del virus
Traducción de Isabel-Clara Lorda Vidal
Visor, Madrid, 2020

«Y reaparecen las imágenes persistentes, / gente bien vestida que sale de viaje en busca de un compartimento que no existe, la / siguiente parada el Armagedón, un continente / sin tiempo». 

Francisco Díaz de Castro, Vamos a perdernos

FRANCISCO DÍAZ DE CASTRO
Vamos a perdernos
Vandalia, Sevilla, 2020

«Si siento urgencia de algo, es de estar solos. / Y que suene la música».

Ana Martínez Castillo, De lo terrible

ANA MARTÍNEZ CASTILLO
De lo terrible
Chamán Ediciones, Albacete, 2020

«Cuando muera dile a mi hija (…) que lo intenté, que intenté la trascendencia cada hora (…) Dile que quise (…) hacer de la verdad algo ficticio, de la ficción semilla».

Sandro Luna, Fuego de san Telmo

SANDRO LUNA
Fuego de san Telmo
Plaquette del número 9 de la revista 21versos
Banda Legendaria, Valencia, 2020

«Está vibrando el sol dentro de un pájaro / donde pueden mis ojos ser verdad».

Francisco Brines, El otoño de las rosas

 
Brines tras conocer el Cervantes, por Fernando Bustamante
FRANCISCO BRINES
El otoño de las rosas
Renacimiento, Sevilla, 1986

«El poema, si uno tiene la fuerza de acabarlo, / da siempre la respuesta».

Eloy Sánchez Rosillo, La rama verde

ELOY SÁNCHEZ ROSILLO
La rama verde
Tusquets, Barcelona, 2020
«Lo importante es vivir, aunque el vivir nos duela, / estar vivos del todo mientras dure la vida».

Mario Benedetti, Antología poética

MARIO BENEDETTI
Antología poética
Selección y prólogo de Joan Manuel Serrat
Alfaguara, Barcelona, 2020

«Mientras dude yo sé que estoy viviendo».

Miguel Mas, Lugares deshabitados

MIGUEL MAS
Lugares deshabitados
Libros del Aire, Cantabria, 2020
«Y sea yo testigo accidental / de que por esta senda luminosa / sin saberlo cruzó una vez la vida».

Louise Glück, Una vida de pueblo

LOUISE GLÜCK
Una vida de pueblo
traducción de Adalber Salas Hernández (edición bilingüe)
Pre-Textos, Valencia, 2020

«Cuando miras un cuerpo, ves una historia. / Una vez que este cuerpo ya no es visto, / se pierde la historia que trataba de contar».


José Luis Morante, Ahora que es tarde

JOSÉ LUIS MORANTE
Ahora que es tarde
Prólogo de Antonio Jiménez Millán
Ed. La Garúa, Barcelona, 2020

«Camino a tientas. / Sé que soy mientras busco».

Pureza Canelo, Palabra naturaleza

PUREZA CANELO
Palabra naturaleza
Fundación Ortega Muñoz, Badajoz, 2020

«Inmensidad de la noche. Hay quienes no distinguen noches oscuras y claras, variantes geniales de la hondura misma».