Ha muerto en Aujargues el poeta Frédéric Jacques Temple

El martes 5 de agosto murió en Aujargues, donde vivía con su mujer, Frédéric Jacques Temple. Era poeta, novelista y traductor. Iba a cumplir 99 años. El poema "Agosto" formaba parte de la antología retrospectiva de su obra que apareció enero con el título de La casa infinita y otros poemas. 

Agosto

El mes en que nací.

Invencible sopor

en el sudor pegado.

El agrio violín del mosquito

atraviesa la suave noche.

Tenemos que durar

hasta que llegue la tormenta.

Août

Le mois de ma naisssance.

Invincible torpeur

dans la sueur pesante.

L´aigre violon du moustique

perce la nuite molle.

Il faut durer

jusqu´à l´orage.