Este blog reúne las reseñas de libros de poesía que Arturo Tendero ha ido publicando cada semana desde el 9 de enero de 2016. En la última semana de cada mes, aparece un resumen en InfoLibre
Félix Arce, Recogido en el agua
FÉLIX ARCE ARAIZ Recogido en el agua La isla de Siltolá, Sevilla, 2018. 398 pág. 16€ |
«¿Cuánto tiempo se necesita para contemplar la lluvia?
O para escuchar el sonido del viento entre el bambú. ¿Cuánto tiempo aguardará
la araña sobre su seda, suspendida del cielo? ¿O cuánto tiempo necesita una
gota de agua para desprenderse de la gota que la sostiene tras la lluvia?
¿Cuánto tiempo para contemplar la nada? ¿Cuánto tiempo para nombrarla?».
Sharon Olds, El salto del ciervo
Foto Marcus Man, Vogue
SHARON OLDS
El salto del ciervo
versión castellana de Joan Margarit y Eduard Lezcano
Ítitur, Tarragona, 2018. 130 pág. 16€
|
Jordi Doce, Libro de los otros
Foto: Ricardo Solís / La Nueva España
JORDI DOCE (traductor y antólogo) Libro de los otros Trea, Gijón, 2018. 420 pág. 25€ |
«¿Aceptarás conmigo ese sendero / que existe solo
cuando lo pisamos?». El poeta Jordi Doce (Gijón, 1967) ha ido acumulando en su
blog Perros en la playa sus propias versiones
en castellano de poemas que ha ido leyendo en inglés.
Ajmátova y Tsvetáieva, El canto y la ceniza
AJMÁTOVA Y TSVETÁIEVA El canto y la ceniza Antología poética Selección y traducción de Monika Zgustova y Olvido García Valdés Galaxia Gutenberg, Barcelona, 2018 (2005). 270 pág. 16,9 € |
«Puede una pena así mover montañas / y detener la
corriente de un gran río, / pero no puede quebrar con su fuerza los cerrojos /
que nos separan de las celdas y los presos / llenos de angustia mortal».
Lorenzo Oliván, Para una teoría de las distancias
LORENZO OLIVÁN Para una teoría de las distancias Tusquets, Barcelona, 2018. 128 pág., 13€ |
«Y todo cabe en ti / que en ti no cabes». Lorenzo Oliván
(Castro Urdiales, 1968) ha convertido el mirar en el centro de su poesía. Visiones y revisiones, Único Norte, Puntos de fuga o Nocturno casi son títulos de poemarios
suyos anteriores, elocuentes todos.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)