 |
| CLIVE JAMES Fin de fiesta Últimos poemas Edición y traducción de Luis Castellví Laukamp Pre-Textos, Valencia 2021 |
«Concluiré / igual que comencé hace tanto tiempo: / envuelto por la nada, si bien seré consciente / de habérmela ganado».
Clive James: Fin de fiesta
Martín López-Vega: Egipcíaco
 |
| MARTÍN LÓPEZ-VEGA Egipcíaco Visor, Madrid, 2021 |
«Preguntarse ¿quién soy? / es como gritar: ¡Ciérrate, Sésamo!».
Alfonso González-Calero: Aliento
 |
| ALFONSO GONZÁLEZ-CALERO Aliento Prólogo de Federico Gallego Ripoll Mahalta, Ciudad Real, 2021 |
«Es así como va: / sueño y murmullo, / figura apenas y sombra que se escapa. / Un humo que no mancha / y un barro que no quema».
Fermín Herrero: En la tierra desolada
 |
| FERMÍN HERRERO En la tierra desolada Hiperión, Madrid, 2021 |
«Qué ingenuo, creías estar / nombrando al mundo. Pero cómo temblaba el agua».
Joan Margarit: Animal de bosque
 |
| JOAN MARGARIT Animal de bosque Visor, Madrid, 2021 |
«Es una insobornable austeridad / la que impone el final. Calla y escucha. / Llamabas a esto amor, en algún verso».
Emilia Pardo Bazán: Gota perdida en el inmenso mar
 |
| EMILIA PARDO BAZÁN Gota perdida en el inmenso mar Antología poética Estudio, edición y selección de Remedios Sánchez Valparaíso, Granada, 2021 |
«¿Y por qué no? De su inmortal belleza / aquí Naturaleza revela los misterios seductores, / y una corriente universal de vida / parece difundida / en el mar, en las selvas, en las flores».
Rubén Martín Díaz: Un tigre se aleja
 |
| RUBÉN MARTÍN DÍAZ Un tigre se aleja Renacimiento, Sevilla, 2021 |
«Y ese amor de apretar / mucho los párpados // para ver con el alma / lo que el cuerpo no deja».
José Saborit: Con los ojos de nadie
 |
| JOSÉ SABORIT Con los ojos de nadie Pre-Textos, Valencia, 2021 «Deshacerse en la luz / mientras brilla
aún tu hoguera». |
Luise Glück: Noche fiel y virtuosa
 |
| LOUISE GLÜCK Noche fiel y virtuosa Visor, Madrid, 2021 |
«Me parece que aquí os dejo. He llegado a pensar / que no existe el final perfecto. / Sin duda existen infinitos finales. / O quizás, una vez que se empieza, / lo único que existen sean los finales».
Alejandro Duque Amusco: Noche escrita
 |
| ALEJANDRO DUQUE AMUSCO Noche escrita Renacimiento, Sevilla 2021 |
«¿No has visto / cómo la luna se ha roto / al pasar entre los pinos? / ¡Qué blanca viene / la fragancia del bosque!».
Sandro Luna: El monstruo de las galletas
«Dirige mi deriva / el corazón de un niño.
// Me da la vida un monstruo». 
SANDRO LUNA
El monstruo de las galletas
Hiperión, Madrid, 2020
Dionisia García: Mientras dure la luz
DIONISIA GARCÍA
Mientras dure la luz
Renacimiento, Sevilla, 2021
«Cuánto amor en la casa / de los
días ya idos».
Francisco Brines: Desde Elca
 |
| FRANCISCO BRINES Desde Elca Pre-Textos, Valencia, 2020 |
«Todo es siempre presente, / pues todo se sucede y nada acaba. / No hay tiempo, solo espacios».
Luis García Montero: No puedes ser así (breve historia del mundo)
 |
| LUIS GARCÍA MONTERO No puedes ser así (breve historia del mundo) Visor, Madrid, 2021 |
«Bajo el ruidoso frío de
la gente / me conmueve el calor de mi silencio»
Manuel Rico: Cuaderno de historia
 |
| MANUEL RICO Cuaderno de historia Pre-textos, Valencia, 2021 |
«En sus añosos árboles / -una higuera y dos olmos que venían / del tiempo de la guerra- / el futuro temblaba como mis once años».
Diego Doncel: La fragilidad
 |
| DIEGO DONCEL La fragilidad Visor, Madrid, 2021 |
María Antonia Ricas: Aprendiendo la lengua de los pájaros
 |
| MARÍA ANTONIA RICAS Aprendiendo la lengua de los pájaros Celya, Toledo, 2021 |
«El silencio blanco de la lluviosa mañana de domingo que traen los charranes, las gaviotas, los cisnes migrantes. A pesar de las llamadas, de la algazara, no hay otra cosa que silencio».
Juan Marqués: Diez mil cien
 |
| JUAN MARQUÉS Diez mil cien Vandalia, Sevilla, 2020 |
«El mundo sobreactúa, pero la vida no, / mientras la gente miente».
Maria-Mercè Marçal: Diré tu cuerpo
 |
| MARIA-MERCÈ MARÇAL Diré tu cuerpo (traducción de Noelia Díaz Vicedo) Ultramarinos, Barcelona, 2020 La hermana, la extranjera (traduccón de Ana Martín Puigpelat y Meri Torras) Polibea, Madrid, 2020 |
«Al azar agradezco tres dones: haber nacido mujer, / de clase baja y nación oprimida. /Y al turbio azur de ser tres veces rebelde».
Kirmen Uribe, 17 segundos
«Un visitante no se detiene más que
diecisiete segundos a mirar un cuadro. Diecisiete segundos de media. Nos lo
dijo una guía del Metropolitan Museum of Art de Nueva York». 
KIRMEN URIBE
17 segundos
Traducción de Gerardo Markuleta
Visor, Madrid, 2020
Pablo Macías: Desde dónde, hacia cuándo
 |
| PABLO MACÍAS Desde dónde, hacia cuándo Valparaíso Ediciones, Granada, 2020 |
«También pertenecía a la ficción / el cuento que contabas de pequeño: / nunca conseguirás del futuro / nada más que arrojar rencor en versos».
Susana Benet: Falsa primavera
Aguada de Susana Benet que forma parte del libro
SUSANA BENET
Falsa primavera
Libros Cal y Canto, Jerez, 2021
«La trama está servida y el destino / fijado de antemano. / El
tiempo que me otorgan es tan breve / que incita a la codicia».
Pablo Fidalgo Lareo, Anarquismos & Manuel Faria
 |
| PABLO FIDALGO LAREO Anarquismos & Daniel Faria Papeles Mínimos, Madrid, 2019 |
«Hablábamos de un momento de la noche / donde se es libre. / Donde el cansancio te permite decirlo todo. / Yo persigo aún ese momento. / Tiene que estar por aquí».
Ángel Guinda: Los deslumbramientos seguido de Recapitulaciones
 |
| ÁNGEL GUINDA Los deslumbramientos seguido de Recapitulaciones Olifante, Zaragoza, 2020 |
Olga Novo: Felizidad
 |
| OLGA NOVO Felizidade Olifante, Zaragoza, 2020 |
Carmen Conde: En pie la llama
 |
| CARMEN CONDE En pie la llama Renacimiento, Sevilla, 2020 |
«Antes que la tierra empezara a ofrecerme tumbas, ya sabía yo a qué sabe la tierra».
José Mateos: Primavera, año cero
 |
Foto Manu García, lavozdelsur.es JOSÉ MATEOSPrimavera, año cero Editorial Milenio, Lleida, 2020 |
«Y cómo / le cuesta al alma ahora / aprender lo que sabe».
José María Álvarez, Música para el funeral de la Libertad
 |
| JOSÉ MARÍA ÁLVAREZ Música para el funeral de la Libertad Renacimiento, Sevilla, 2020 |
«El esplendor del sol se ha ido / como una succión / que me lleva nadie sabe a dónde».
Wislawa Szymborska: Canción negra
WISLAWA SZYMBORSKA
Canción negra
Nórdica libros, Madrid, 2020
«Antes de que el jardín se mueva hacia la
sombra / tengo que cambiar mis ojos por palabras».
Judith Wright, Poemas escogidos
«Cuando se pierdan la hoja y el pájaro
postreros / como un árbol perdure mi pensamiento aquí». 
JUDITH WRIGHT
Poemas escogidos
Pre-textos, Valencia, 2021
Antonio Colinas, En los prados sembrados de ojos
«¿Por qué fuiste tan lejos / si la meta
final estaba aquí / en el lugar del que partiste?». 
ANTONIO COLINAS
En los prados sembrados de ojos
Siruela, Madrid, 2020
Fernando Beltrán, La curación del mundo
 |
| FERNANDO BELTRÁN La curación del mundo Hiperión, Madrid, 2021 |
Ramiro Gairín, Llegar aquí / La ciudad que no somos
 |
| RAMIRO GAIRÍN Llegar aquí Versátiles, Huelva, 2020 La ciudad que no somos Polibea, Madrid, 2020 |
«Hay de mañana un rato / en que el sol da en todas las estancias / de la casa a la vez. / El mismo y diferente en cada cuarto».
Antonio Rodríguez Jiménez, Nuestro sitio en el mundo
 |
| ANTONIO RODRÍGUEZ JIMÉNEZ Nuestro sitio en el mundo Eolas Ediciones, León, 2020 |
«Porque sabes que todo se termina / y
apenas queda tiempo para aquello / que de verdad importa, / te sometes al pulso
de las cosas pequeñas, / te aferras a la calma que se abre entre dos olas /
para seguir flotando».
José Antonio Fernández Sánchez, Todo es cielo
JOSÉ ANTONIO FERNÁNDEZ SÁNCHEZ
Todo el cielo
Poesía al Albur, Segovia, 2020
«Vendrá a buscarte entonces la quietud, / y en el sosiego de la noche cálida / te arrobarás en esta playa tuya, / al pie del mundo, / solo».
Cees Nooteboom: Despedida. Poema en tiempos del virus
 |
| CEES NOOTEBOOM Despedida. Poema en tiempos del virus Traducción de Isabel-Clara Lorda Vidal Visor, Madrid, 2020 |
«Y reaparecen las imágenes persistentes, / gente bien vestida que sale de viaje en busca de un compartimento que no existe, la / siguiente parada el Armagedón, un continente / sin tiempo».
Francisco Díaz de Castro, Vamos a perdernos
 |
| FRANCISCO DÍAZ DE CASTRO Vamos a perdernos Vandalia, Sevilla, 2020 |
«Si siento urgencia de algo, es de estar solos. / Y que suene la música».
Ana Martínez Castillo, De lo terrible
 |
| ANA MARTÍNEZ CASTILLO De lo terrible Chamán Ediciones, Albacete, 2020 |
«Cuando muera dile a mi hija (…) que lo intenté, que intenté la trascendencia cada hora (…) Dile que quise (…) hacer de la verdad algo ficticio, de la ficción semilla».
Sandro Luna, Fuego de san Telmo
 |
| SANDRO LUNA Fuego de san Telmo Plaquette del número 9 de la revista 21versos Banda Legendaria, Valencia, 2020 |
«Está vibrando el sol dentro de un pájaro / donde pueden mis ojos ser verdad».
Francisco Brines, El otoño de las rosas
 |
Brines tras conocer el Cervantes, por Fernando Bustamante FRANCISCO BRINESEl otoño de las rosas Renacimiento, Sevilla, 1986 |
«El poema, si uno tiene la fuerza de acabarlo, / da siempre la respuesta».
Eloy Sánchez Rosillo, La rama verde
«Lo importante es vivir, aunque el vivir
nos duela, / estar vivos del todo mientras dure la vida».
ELOY SÁNCHEZ ROSILLO
La rama verde
Tusquets, Barcelona, 2020
Javier Lorenzo Candel, Sin Piel
JAVIER LORENZO CANDEL
Sin piel
Siltolá, Sevilla, 2020
«Vivir acaso sea repetir las preguntas».
Mario Benedetti, Antología poética
 |
| MARIO BENEDETTI Antología poética Selección y prólogo de Joan Manuel Serrat Alfaguara, Barcelona, 2020 |
«Mientras dude yo sé que estoy viviendo».
Miguel Mas, Lugares deshabitados
 |
| MIGUEL MAS Lugares deshabitados Libros del Aire, Cantabria, 2020 |
Louise Glück, Una vida de pueblo
 |
| LOUISE GLÜCK Una vida de pueblo traducción de Adalber Salas Hernández (edición bilingüe) Pre-Textos, Valencia, 2020 |
«Cuando miras un cuerpo, ves una historia.
/ Una vez que este cuerpo ya no es visto, / se pierde la historia que trataba
de contar».
José Luis Morante, Ahora que es tarde
 |
| JOSÉ LUIS MORANTE Ahora que es tarde Prólogo de Antonio Jiménez Millán Ed. La Garúa, Barcelona, 2020 |
«Camino a tientas. / Sé que soy mientras
busco».
Pureza Canelo, Palabra naturaleza
 |
| PUREZA CANELO Palabra naturaleza Fundación Ortega Muñoz, Badajoz, 2020 |
«Inmensidad de la noche. Hay quienes no distinguen noches oscuras y claras, variantes geniales de la hondura misma».
José Luis Parra, La hora del jardín
«No queda tiempo, no me queda / tiempo.
Escribir es una sombra, un silencio / de todo lo que quedará / por escribir». 
JOSÉ LUIS PARRA
La hora del jardín
Selección y prólogo de Susana Benet
Renacimiento, Sevilla, 2020
Miguel Ángel Curiel, Luminarias
MIGUEL ÁNGEL CURIEL
Luminarias
Amargord Ediciones, Madrid, 2012
Luminarias
Amargord Ediciones, Madrid, 2012
«Es inútil prepararse para la muerte. Inútil servirle el té en el jardín seco, hablar con ella. Pasa el tiempo, no se lo bebe, no te contesta».
José María Cumbreño, Curso práctico de invisibilidad
 |
| JOSÉ MARÍA CUMBREÑO Curso práctico de invisibilidad Liliputienses, Cáceres, 2020 |
«Y solo por una vez hubiese logrado que
este puñado de mentiras no se pareciese tanto a mí mismo».
Suscribirse a:
Entradas (Atom)