Este blog reúne las reseñas de libros de poesía que Arturo Tendero ha ido publicando cada semana desde el 9 de enero de 2016. En la última semana de cada mes, aparece un resumen en InfoLibre
Sharon Olds, El salto del ciervo
![]() |
| Foto Marcus Man, Vogue
SHARON OLDS
El salto del ciervo
versión castellana de Joan Margarit y Eduard Lezcano
Ítitur, Tarragona, 2018. 130 pág. 16€
|
Jordi Doce, Libro de los otros
![]() |
Foto: Ricardo Solís / La Nueva España
JORDI DOCE (traductor y antólogo) Libro de los otros Trea, Gijón, 2018. 420 pág. 25€ |
«¿Aceptarás conmigo ese sendero / que existe solo
cuando lo pisamos?». El poeta Jordi Doce (Gijón, 1967) ha ido acumulando en su
blog Perros en la playa sus propias versiones
en castellano de poemas que ha ido leyendo en inglés.
Ajmátova y Tsvetáieva, El canto y la ceniza
![]() |
| AJMÁTOVA Y TSVETÁIEVA El canto y la ceniza Antología poética Selección y traducción de Monika Zgustova y Olvido García Valdés Galaxia Gutenberg, Barcelona, 2018 (2005). 270 pág. 16,9 € |
«Puede una pena así mover montañas / y detener la
corriente de un gran río, / pero no puede quebrar con su fuerza los cerrojos /
que nos separan de las celdas y los presos / llenos de angustia mortal».
Lorenzo Oliván, Para una teoría de las distancias
![]() |
| LORENZO OLIVÁN Para una teoría de las distancias Tusquets, Barcelona, 2018. 128 pág., 13€ |
«Y todo cabe en ti / que en ti no cabes». Lorenzo Oliván
(Castro Urdiales, 1968) ha convertido el mirar en el centro de su poesía. Visiones y revisiones, Único Norte, Puntos de fuga o Nocturno casi son títulos de poemarios
suyos anteriores, elocuentes todos.
Josep Maria Nogueras, Avanzar
![]() |
| JOSEP MARIA NOGUERAS Avanzar La isla de Siltolá, Sevilla, 2017 |
«La mano del futuro / nada podrá quitarnos». Josep Maria
Nogueras (Alguaire, Lleida, 1969) ha instalado su poesía en el presente, en los
momentos en que tomamos conciencia de que estamos aquí y ahora: «Al fin lo has
comprendido: / no existe el tiempo, sólo es un engaño / que el hombre concibió
para afligirse / entre vanas preguntas / y dudas que ensombrecen su mirada».
Luis Alberto de Cuenca, Bloc de otoño
![]() |
Foto: Sergio Enríquez-Nistal
LUIS ALBERTO DE CUENCABloc de otoño Visor, Madrid, 2018, 176 pág, 20€ |
Nicanor Parra, El último apaga la luz
![]() |
| NICANOR PARRA El último apaga la luz Lumen, Barcelona, 2017 |
«Que para qué demonios escribo? / Para que me respeten y me
quieran / Para cumplir con dios y con el diablo / Para dejar constancia de todo.
// Para llorar y reír a la vez / En verdad en verdad / No sé para qué demonios
escribo: / Supongamos que escribo por envidia».
Javier Lorenzo Candel, Apártate del sol
![]() |
| JAVIER LORENZO CANDEL Apártate del sol Siltolá Poesía, Sevilla, 2018, 69 pág. 12 euros. |
«Ya llega la vejez a estas mis cosas, Ya me acompaña siempre».
Aunque quizá pueda parecernos pronto, Javier Lorenzo (Albacete, 1967) siente
que ha llegado a la edad de recapitular y sus versos se debaten entre la nostalgia
de lo que fue y el proceso de despojamiento que nunca ya va a detenerse.
Javier Lostalé, Cielo
![]() |
Foto: Javier López Iglesias
JAVIER LOSTALÉCielo Vandalia, Sevilla, 2018. 92 pág., 11,9€ |
Javier Lostalé (Madrid, 1942) culmina su ascensión,
evidenciada en los títulos de sus poemarios, con este último que se llama Cielo: «Como en el mar, / la línea de tu
horizonte / se confunde con el cielo / de quien ya no está».
Dionisia García, Atardece despacio
![]() |
| DIONISIA GARCÍA Atardece despacio Renacimiento, Sevilla, 2017. 658 pág. |
«Que la pasión no cese, / y los días oscuros / sean preludio
fiel / de los comienzos nuevos». La escritura de Dionisia García (Fuente Álamo,
1929) se ha ido acelerando en los últimos años, sin perder la serenidad de la
observadora que recapitula.
Mesa Toré, Exceso de buen tiempo
![]() |
| JUAN ANTONIO MESA TORÉ Exceso de buen tiempo Visor, Madrid, 2017. 154 pág. 12€ |
Francisco Fortuny, en la contraportada de Exceso de buen tiempo, nos revela que el
libro tiene una estructura autobiográfica y lineal en el tiempo, que las
anécdotas que dan pie a los poemas son jalones sucesivos en la vida del autor.
Fermín Herrero, Fuera de encuadre
![]() |
| FERMÍN HERRERO Fuera de encuadre Reino de Cordelia, Madrid, 2017. 126 pág. 9,95€ |
Fermín Herrero (Ausejo de la Sierra, Soria, 1963) ha
destacado por escribir una poesía muy personal, vinculada a la cultura del
campo. También por su estilo abrupto, que parece mostrarnos las cosas y escamotearlas
a la vez.
Jesús Bernal, Las horas negras
![]() |
| JESÚS BERNAL Las horas negras Isla de Siltolá, Sevilla, 2017. 55 pág., 10 € |
La poesía viene del canto, que no siempre refleja la
alegría. De hecho, el canto viene a su vez de la oración, que suele pedir algo
que no se tiene. Jesús Bernal (Elche, 1976) ha volcado en un poemario, Las horas negras, la pérdida de su madre.
José Antonio Fernández Sánchez, Mineral y luz
![]() |
| JOSÉ ANTONIO FERNÁNDEZ SÁNCHEZ Mineral y luz Rialp, Madrid, 2017, 48pp., 9€ |
Vivimos en la complejidad, en el ruido, en las pantallas, en
la saturación. Parece que lo sencillo nos huye. Por eso a veces nos sorprenden
tanto las cosas sencillas, como si volviéramos a descubrir que existen. Eso nos
pasa con Mineral y luz,
Izet Sarajlic, Después de mil balas
| IZET SARAJLIC Después de mil balas Prólogo de Erri De Luca Traducción de Fernando Valverde y Branislava Vinaver Seix Barral, Barcelona, 2017. 174 pág., 15€ |
«Excepto la muerte / ya me ha sucedido todo», escribió Izet
Sarajlic (Bosnia, 1930), antes de que le sucediera también la muerte en
Sarajevo (2002).
Unamuno, Juan Ramón y otros, Tu sangre en mis venas
![]() |
Enrique García Máiquez
VARIOS AUTORESTu sangre en mis venas (poemas al padre) Enrique García-Máiquez (prologuista y antólogo) Renacimiento, Sevilla, 2017. 277 páginas. 11,90€ |
«Mi padre vuelve a echarse en el nicho, con sus ojos azules,
y se vuelve a morir contento». Era Juan Ramón Jiménez refiriéndose a su
progenitor.
Pérez Azaustre, Poemas para ser leídos en un centro comercial
![]() |
| JOAQUÍN PÉREZ AZAUSTRE Poemas para ser leídos en un centro comercial Vandalia, Sevilla, 2017 |
La mayor parte de los poetas tienen la sensación de que
escriben poemas, que se van acumulando hasta formar un libro. Hay otros, en
cambio, que reconocen escribir directamente libros, que naturalmente conciben
con antelación. Por así decirlo, la idea llega antes que los poemas. Joaquín
Pérez Azaustre (Córdoba, 1976) está a mitad de camino:
Adam Zagajewski, Asimetría
![]() |
| ADAM ZAGAJEWSKI Asimetría Traducción de Xavier Farré Acantilado, Barcelona, 2017 |
Mi primo Hannes «se reía de mí, decía que era un necrófilo,
/ un cementeriófilo literario». Este fugaz retrato de Adam Zagajewski encaja
con el contenido de su último poemario publicado en España hasta la fecha, Asimetría.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)















































