KARMELO C. IRIBARREN
Haciendo planes
Ed. Renacimiento, Sevilla, 2016
Haciendo planes
C.P.Cavafis. Poesía completa
 |
| C.P. CAVAFIS Poesía completa Traducción de Juan Manuel Macías Epílogo de Vicente Fernández González Editorial Pre-Textos, Valencia, 2015 |
Sin saber griego, hemos leído a Cavafis muchas veces. Sabemos cómo
suena, reconocemos su tono, su delicadeza para llevarnos de la mano al lado
oscuro, que es siempre un lugar de la memoria. Hay un puñado de poemas suyos
que forman parte de la antología mundial que compartimos. Se ha ido instalando
en nosotros gracias a muchos intermediarios.
21Veintiúnversos/ 2
 |
| 21veintiúnversos/ 2 Revista de poesía contemporánea Valencia, Banda Legendaria, 2016 JUAN VICENTE PIQUERAS Miel caída Valencia, Banda Legendaria, 2016 |
La revista literaria es un género que antaño sirvió como
catalizador de las vanguardias y que ahora sirve para relacionar y cohesionar grupos
de escritores y lectores, que en el caso de la poesía vienen a ser casi lo
mismo. Juan Pablo Zapater ha querido llenar un hueco en la literatura
valenciana con la revista 21veintiúnversos
y ha conseguido aglutinar en torno a ella a un apretado grupo de escritores y
de gente relacionada con la cultura.
La apuesta
DIONISIA GARCÍA
La apuesta
Nausicaä, Murcia, 2016
Dionisia García (Fuente-Álamo de Albacete, 1929) ha escrito su poemario distinto. Lo es desde el título: una apuesta puede ser un simple
juego; pero La apuesta, con el
artículo definido por delante, la apuesta con mayúscula, se hace sobre la mesa
de la vida con el «no va más» como consigna, con el «me lo juego todo a ese
número o a ese color» que no reserva más fichas ni más cartas para futuras tiradas.
La enredadera
SUSANA BENET
La enredadera
Renacimiento, Sevilla, 2015
El haiku está viviendo una verdadera moda en España, dentro de las
reducidas magnitudes en que un subgénero de la poesía puede ponerse de moda.
Hasta las últimas décadas no se ha logrado trasladar con solvencia este poema
de tres versos de origen japonés a nuestro idioma porque los primeros intentos
incluían retruécanos, metáforas e incluso rimas que distorsionaban la sencillez
original del haiku, que solo pretende captar con palabras un instante de los
sentidos. Nada más, pero tampoco nada menos. Ahora proliferan las antologías, los
sustanciosos análisis y los autores. Entre estos últimos, Susana Benet es una
de las más celebradas por los degustadores del género.
Hierba en los tejados
RAFAEL ESPEJO
Hierba en los tejados
Pre-Textos, Valencia, 2015
Observar el mundo es aprender a distinguir lo que pasa fuera y lo
que ocurre dentro de nosotros, lo que llamamos conciencia. En esa frontera han
trabajado muchos poetas. Uno de los más cercanos y certeros fue César Simón.
Rafael Espejo (Palma del Río, Córdoba, 1975) se maneja en ese umbral, entre lo
que se mueve y cambia fuera del poeta y lo que se mueve y cambia a su
alrededor. Ese es su material poético: «he aquí el lenguaje / buscando realidad
a lo que significo».
Barbarie
ANDRÉS GARCÍA CERDÁN
Barbarie
2015, Ediciones Rialp, Madrid
Todos los sentimientos, bien aprovechados, sirven para hacer
poesía. Se puede hacer poesía con la indignación como demuestra Andrés García
Cerdán (Fuenteálamo, Albacete, 1972) en el poema Los bárbaros. Indignación por las obras de arte que están
desapareciendo en Oriente bajo el vandalismo ciego de los fanáticos religiosos:
«En Nínive, degüellan al ídolo, de un tajo, / las radiales». Indignación que
parece una continuación necesaria del poema de Kavafis Esperando a los bárbaros y que acaba incluyendo a toda la especie
humana: «Sobrevive la infamia de saber / que somos la alimaña más dañina..».
El lugar en mí
ANTONIO MANILLA
El lugar en mí
2015, Editorial Reino de Cordelia, Madrid
Antonio Manilla (León, 1967) es un paisajista. Entre pintores parece
pasado de moda. En poesía más. Nos viene de Yeats la tradición de menospreciar
a los poetas descriptivos, que heredaron Pound y Eliot, aunque este último
aceptaba que el paisaje pudiera ser un reflejo de lo que estaba ocurriendo en
el ánimo del poeta, lo que llamó correlato objetivo. Sin embargo también hay
una tradición de grandísimos poetas paisajistas que demostraron que todas las
teorías negadoras pueden contradecirse, incluso en la cuna de los negadores. Es
el caso de Edward Thomas. Manilla pertenece a esta categoría.
Mapa de ningún sitio
 |
| LEÓN MOLINA PANTIGA Mapa de ningún sitio 2015, Sevilla, Ediciones de la Isla de Siltolá |
«Pensar hoy consiste sobre todo en desinfectar ideas». Con este
convencimiento, y al hilo de la cultura del picoteo y los eslóganes
publicitarios, se ha desatado la moda de las máximas, los adagios y los
aforismos. Uno de mis aforistas preferidos es León Molina Pantiga (San José de
las Lajas, Cuba, 1959). Lentamente fue desplazando el epicentro de su poesía
hacia la instantaneidad del haiku y luego poco a poco le ha devuelto el
ingrediente de la reflexión, pero manteniendo la brevedad.
Quién lo diría
 |
| ELOY SÁNCHEZ ROSILLO Quién lo diría 2015, Barcelona, Tusquets Editores |
Creo que no es descabellado aventurar que entre los poemarios que
quedarán de 2015 está Quién lo diría
de Eloy Sánchez Rosillo (Murcia, 1948). Ningún otro ha merecido tantas
referencias en las separatas literarias de los periódicos ni tanta unanimidad
en los comentarios informales.
Di, realidad
 |
| RAFAEL FOMBELLIDA Di, realidad 2015, Sevilla, Editorial Renacimiento |
Hace tres años leí un poemario escrito desde la orilla de la
enfermedad, cuando no se sabe aún si el mal está vencido y se anda a tientas al
borde del precipicio de la vida. Ese trance lo dotaba de un vértigo salvaje y
hermoso. Se llamaba Violeta profundo.
Ahora, su autor, Rafael Fombellida (Torrelavega, 1958) nos ha entregado una
continuación más sosegada, en la que termina de metabolizar la experiencia y va
abriendo el espectro hacia nuevos temas. La ha llamado Di, realidad, que además de dar título a uno de los poemas, puede
entenderse como una invocación al oráculo de los días.
Orquesta de desaparecidos
 |
| FRANCISCO JAVIER IRAZOKI Orquesta de desaparecidos 2015, Madrid, Editorial Hiperión |
Uno de los privilegios de escribir es que puedes ir dejando
constancia de tu vida más allá de las fotografías, más adentro. El diarista describe
normalmente lo que ha vivido. El poeta lo que ha sentido. Francisco Javier
Irazoki (Lesaka, Navarra, 1954) mezcla ambas cosas. En 2006 abrió un camino
entre el diario y la poesía con Los
hombres intermitentes donde retrataba la sencillez de la infancia cuando no
se ha perdido.
Madrid 1616
 |
| ELOY M. CEBRIÁN Y FRANCISCO MENDOZA Madrid, 1616 2015, Sevilla, Algaida Editores |
Entramos en 2016 y hay que prepararse para el aluvión de
celebraciones dedicadas a Miguel de Cervantes. No podía ser menos. De hecho,
más triste que cansarse de fastos sería que pasase desapercibido el 23 de abril
en que se cumplen cuatrocientos años de la muerte del autor del Quijote. Por si
fuera poco, el otro grande de la literatura mundial, William Shakespeare, murió
exactamente el mismo día. Cierto que la coincidencia es solo aparente porque
Inglaterra llevaba unas fechas de retraso en el calendario y su 23 de abril corresponde
a nuestro 3 de mayo. Pero esta anécdota es insignificante. En primavera
tendremos Cervantes y Shakespeare a carretadas. He empezado a celebrarlo leyendo
Madrid 1616, una novela de Eloy M.
Cebrián y Francisco Mendoza en la que los dos genios de la literatura aparecen
como personajes, inmersos en una aventura con tintes policiacos.
Saber de grillos, de Vicente Gallego
Los últimos libros de Vicente Gallego son todos celebratorios. Cambia el tono del canto, la intensidad, la extensión. Saber de Grillos es un libro de poemas breves, de pinceladas: "No pretendo abreviar, es que me abrasa / esta brasa del canto entre las manos". Son fogonazos de iluminación que muestran como las cosas pequeñas, tomadas de una en una, contienen el universo entero.
A LAS TRES DE LA TARDE
A las tres del hervor está creciendo
-de chicharras y luz- esa sordera
en que el monte nos sume, en la que cantan
las agujas del pino todas juntas,
reverberan las piedras, y se tornan
enormes las hormigas en su empleo
de amor y de silencio.
El Consorcio de la Sierra se presenta en un libro
Colaboran más de cincuenta artistas, de distintas disciplinas
Los Ayuntamientos de Albacete y Chinchilla comparten
desde el siglo XVIII un terreno de 3.500 hectáreas. En los años noventa del
pasado siglo crearon un Consorcio para gestionarlo mejor. Es el Consorcio de la
Sierra Procomunal de Albacete y Chinchilla. El miércoles 20 de mayo, a las 19
horas, se presenta en Librería Popular un libro donde se explica la historia
del Consorcio, qué es y cómo funciona.
Todo es para siempre
Pedro Sevilla
Renacimiento, Sevilla, 2009
Un pesimista que habla de
eternidad, que recompone el pasado para que vuelvas a sentirlo una y otra vez.
Eso es Pedro Sevilla (Arcos de la Frontera, 1959).
Cuaderno de Vacaciones
Cuaderno de vacaciones
Luis Alberto de Cuenca
Visor, Madrid, 2014
Luis Alberto de Cuenca explica
en el prólogo del poemario dos cosas que definen el libro. Por un lado señala
ya desde el título que en las vacaciones se dedica a escribir poemas como una
continuación del hábito adquirido de trabajar en aquellos cuadernos que “nuestros
padres nos endosaban (…) para que no decayese nuestro entrenamiento intelectual”.
Por otro lado afirma: “siempre he pensado que hacer versos es una fiesta, algo
muy parecido a la felicidad”.
Homenaje debido
Homenaje debido
Dionisia García
Renacimiento, Sevilla, 2014
Es conocido el dicho de “por sus
obras los conoceréis”, pero, tratándose de escritores, cabe permitirse una
modificación: “por sus lecturas conoceréis el porqué de sus obras”. Como parte
del ejercicio de descubrimiento de lo que ha sido su vida y su obra, Dionisia
García (Fuente Álamo, Albacete), aborda en Homenaje
debido, el perfil de ocho autores que la han marcado.
Poeta de la luz
 |
| Dibujo que Susana Benet nos regaló a los amigos para conmemorar el encuentro. El haiku es de José Luis Parra y dice: Croar de ranas / No se acaba la infancia / cerca del río". |
Fallecido hace dos años, hay que
seguir manteniendo vivo a José Luis Parra (Madrid 1944, Valencia 2012), porque
necesitamos su poesía, y necesitamos que la conozcan los que aún no la conocen.
Con este ánimo nos reunió Susana Benet en la Biblioteca Pública de Albacete y
allí estuvimos, bajo la guía amistosa de ella misma, de Antonio Cabrera y de
Frutos Soriano.
El taller del arquero
El taller del arquero
León Molina
La Garúa, Barcelona, 2014
La escritura de León Molina (San
José de las Lajas, Cuba, 1959) ha ido alejándose de la urbe en la misma medida
que se alejaba del barroquismo. Los títulos de sus libros ilustran la
tendencia: Señales en los puentes
(1994), El son acordado (2004) y Llegar (2010) que expresaba literalmente
el establecimiento físico, espiritual y literario en la sierra del Segura, en
una aldea de Nerpio llamada Yetas.
Elogio de un librero inolvidable
 |
| Juan Valero, Arturo y Eloy Cebrián, en Librería Popular. Mayo de 2006 |
De tanto tratar con novelas,
lectores y escritores, Juan Valero fue disolviéndose poco a poco en la ficción.
Ni los que más lo conocían lo notaron. Ni él mismo se dio cuenta. O si se dio,
procuró que no lo supiéramos.
Respondo a un cuestionario de García Cebollero
Me propone Rubén García Cebollero que conteste a una encuesta que ha preparado sobre poesía. Va para cuatro años que, entre el trabajo y el ayuntamiento de Chinchilla, no tengo espacio ni ritmo para disfrutar de la poesía, como no sea en ratos robados, que me saben a muy poco. De modo que le agradezco a Rubén la encuesta, porque me ayuda a reactivarme.
Transcribo aquí sus preguntas y mis respuestas:
Transcribo aquí sus preguntas y mis respuestas:
Montaña al sudoeste
ANTONIO CABRERA: Montaña al sudoeste. Ed. Renacimiento, Sevilla, 2014
La poesía de Cabrera es “la
lente del decir al máximo de aumentos”, como la define, casi en greguería,
Josep María Rodríguez en el prólogo. Y completa esta definición una cita del
propio poeta: “comprendemos no por explicación, sino por emoción”.
Un viejo estanque
VV.AA.: Un viejo estanque. Ed. La Veleta-Comares, Granada, 2013
Me quedo con la frase de
Fernando Rodríguez-Izquierdo en el prólogo: “Un haiku es una cierta instantánea visual y al mismo tiempo una
escuela de cómo mirar”.
Manual para resistentes
Javier Lorenzo Candel: Manual para resistentes. Ed. Valparaíso, Granada, 2014
Javier Lorenzo Candel (Albacete,
1967) concibe sus poemas como viajes en busca de la propia identidad, siempre
cambiante, huidiza, inatrapable. Manual
para resistentes es un paso más en ese camino de prospección interior, que
tiene dos direcciones: la primera, localizarse en el ruidoso presente, y la
segunda, conjurarse a ser, no tanto a cambiar de vida como a seguir viviéndola.
Broza
ANTONIO MANILLA: Broza. Ed. Pre-Textos, Valencia, 2013
“Todo comienza con un estallido,
/ una explosión fundacional del éter”… Así rompe el poema Big bang, que se
refiere precisamente a eso, al gran estallido, y que a mí me recuerda a la
Novena de Beethoven, que empieza desde el caos para ir tomando forma hasta
alcanzar la belleza máxima, si es que ese ir tomando forma no era también
belleza.
El ruido de la savia
PEDRO A. GONZÁLEZ MORENO: El ruido de la savia. Ed. Universidad Popular José Hierro, San Sebastián de los reyes (Madrid), 2013
Pedro A. González Moreno regresa
en los poemas de este libro a buscar las fuerzas donde las guardó siendo niño:
en la luz inabarcable de La Mancha y en lento aprendizaje de la escritura. Nacido en Calzada de Calatrava, en 1960, ha publicado antes otros cinco poemarios, merecedores, entre otros, del premio Tiflos o el Alfonso el Magnánimo.
El otro yo de García Márquez
A los escritores se les
homenajea leyéndolos. ¿Pero qué releer del inabarcable Gabriel García Márquez?
No me he ido a un libro. Me he ido a aquellos artículos que publicaba los
miércoles en El País cuando yo era estudiante de periodismo. Guardo muchos de
ellos, subrayados, en el papel cada vez más quebradizo y amarillento de los
diarios.
Tres mujeres
Sylvia Plath: Tres mujeres. Ed. Nórdica, Madrid, 2013;
traduce: María Ramos; ilustra: Anuska Allepuz
Mientras leía tres mujeres por
segunda vez, me rondaba por la cabeza el tópico de que hay una literatura para
mujeres y otra para hombres, creencia que, de tener fundamento, alcanzaría su polarización
casi definitiva en poesía, género que trabaja más directamente con los sentimientos.
Mientras la luz
Lola Mascarell: Mientras la luz. Ed. Pre-Textos, Valencia,
2013
Hay que aprender continuamente
de los maestros: Luis García Montero sentenció hace tiempo que en poesía no
existe el genio salvaje, que escribe sin haber tenido contacto ni influencia
con otros escritores. Hay que leer mucho, hay que reflexionar mucho y hay que
rasgar muchos versos para que alguna vez, no siempre, algún poema cuaje y
consiga que gente que no te conoce disfrute leyéndolo.
La durmiente
Susana Benet: La Durmiente. Ed. Pre-Textos, Valencia, 2013
Susana Benet (Valencia, 1950) es
autora de algunas de las colecciones de haikus más logradas de la última
década. Faro del bosque (Pre-Textos,
2006), Lluvia menuda (Comares, 2007)
y Huellas de escarabajo (Comares,
2011) son libros de referencia para los seguidores de esta estrofa de origen
japonés, cuyos adeptos en España forman ya legión.
Gran esperanza Un tiempo
Roger Wolfe: Gran esperanza Un tiempo. Ed. Renacimiento Barcelona
2013
Uno tiene la sensación de que a
Roger Wolfe le sigue preocupando y pesando el poeta que fue antaño, un poeta
directo y lenguaraz, que introdujo en nuestro idioma el realismo sucio en
general, y en particular la manera de hacer de Bukowski. Un poeta que dejó huella
entre los lectores, pero que también parece haberla dejado en su propia rumia
interior: “…eso es lo triste, pero tiene / también su trágica grandeza: ser
epígono / de uno mismo y su único superviviente.”
Sin ruido
José Corredor-Matheos: Sin ruido. Ed. Tusquets, Barcelona
2013
Hace años que José
Corredor-Matheos ha ido transformándose en un poeta oriental hasta en la
expresión de la cara. Pero el proceso no ha terminado, sigue produciéndose. En El don de la ignorancia (Premio Nacional
de Poesía 2005) parecía que su escritura no podía reducirse más, que estaba
tocando la esencia, y sin embargo llegó Un
pez que va por el jardín (2007) donde introducía un guiño zen ya desde el
título. Sin ruido es la demostración
de que al poeta nacido en Alcázar de San Juan en 1929 aún le quedaba margen en
el camino hacia la pureza.
Limbo y otros poemas
Ada Salas: Limbo y otros poemas. Ed. Pre-textos, Valencia,
2013
Después de reunir
toda su poesía anterior (1987-2003) en No
duerme el animal (Hiperión, 2013), Ada Salas emprende una nueva etapa con Limbo y otros poemas. No es nueva solo
porque asoma en una editorial distinta a la que ha ido viendo aparecer sus
libros hasta la fecha, sino también, y sobre todo, porque muestra una evolución muy evidente, aunque sin abandonar los rasgos que personalizan su escritura.
Las luces interiores
Karmelo Iribarren: Las luces interiores. Ed. Renacimiento, Sevilla,
2013
Dice Karmelo que sigue siempre el mismo procedimiento de quitar y quitar hasta que los poemas se le quedan en nada. Una nada, matizo yo, altamente significativa, inconfundible. En fin, una escritura tan personal que uno ve un poema nuevo de Iribarren sin saber que es suyo y puede atribuírselo sin temor a equivocarse, distinguiéndolo de los poemas de los imitadores, que sin duda tiene y son legión.
Antes del nombre
Eloy Sánchez Rosillo: Antes del nombre. Ed. Tusquets, Barcelona,
2013
El penúltimo libro de Eloy
Sánchez Rosillo es una recopilación de sus poemas sobre pájaros, un opúsculo
discreto y blanco como un pájaro, que le preparó Juan Marqués para Pre-Textos.
Se llama En el árbol del tiempo. Es
el título del único de esos poemas que permanecía inédito y que ahora forma
parte del nuevo libro, Antes del nombre,
editado por Tusquets.
Átomos y galaxias
Si, como afirma el tópico, la
lengua es nuestra patria, la literatura de algunos pocos escritores muy
queridos es nuestra casa. Esperamos la llegada de sus nuevos libros como
esperaríamos regresar al hogar después de un largo viaje. Eso es lo que a mí me
pasa, entre otros, con Miguel D´Ors.
Retrato de un hilo
Leyendo el libro de Irazoki he
recordado una reflexión extraordinaria de Umbral sobre Lorca. Decía que el
libro más surrealista de Lorca es el Romancero
Gitano porque es el que contiene imágenes más parecidas a la plástica de
los sueños, en los que unos objetos evocan a otros y se transforman en otros.
El surrealismo de Irazoki en Retrato de
un hilo pertenece a esa especie de surrealismo puro, donde una mujer va con
su hijo de la mano y ambos van transformándose a lo largo del poema hasta ser
otras cosas, según se miran o se cruzan con otras personas en su camino.
Matar al mensajero
La semana pasada desapareció
AbTevé y hoy cierra sus páginas en papel La Verdad de Albacete. En semanas
anteriores sufrió un fuerte recorte el diario La Tribuna. Alguien dirá que es
una casualidad y una lamentable consecuencia
de la crisis, pero es mucho más que eso. Que no nos cuenten patrañas: estas
pérdidas son graves y definitivas. También interesadas. No se compensan con
redes sociales ni con supuestos canales alternativos. Lo que estamos perdiendo
son ventanas que nos permitían asomarnos directamente a la realidad, un derecho
desarrollado en el artículo 20 de la Constitución.
La palabra sabe
La Unesco decidió en 1999 que el
mismo día que empieza la primavera se celebrase también el día internacional de
la poesía. El jueves pasado cambió la luz ligeramente, con lo que percibimos
que hemos cambiado de estación. Sin embargo, no tengo noticias de ceremonia
alguna que haya servido para celebrar la poesía. Nadie de mi círculo, que es un
círculo donde hay muchos poetas, me ha comentado nada al respecto. Lo que
quiere decir que la naturaleza, a pesar del cambio climático, ha cumplido, al
contrario que los humanos, lo que ya no es noticia a estas alturas.
Infancia y corrupciones
La palabra corrupción, que tiene
unas connotaciones tan demoniacas en los telediarios, vuelve a ser inocente en
el título de un libro: Infancia y
corrupciones, del maestro Sarrión. Se cumplen ahora veinte años de su llegada
a las librerías. La imagen oblicua de una alcoba con la cama deshecha, de
Antonio López, ilustra su portada. El libro tiene forma de libro pero, al
abrirlo, lo que se abre es una ciudad. La nostalgia de otras vidas que ya son
la nuestra. Lo retomo y experimento la misma sensación que el crítico de cocina
de la película Ratatouille.
Beneyto
Nuestra vida pasada vuelve a
veces como si fuera una película. Se adapta a cualquier género, a cualquier
banda sonora. Cuando con veinte años, otra vez me veo andando por las Ramblas
vacías de una Barcelona desolada, una mañana de domingo, me siento el personaje
de un filme neorrealista. Muy apretada bajo el codo llevo una carpeta con
dibujos. “Cuídalos mucho, son originales”, me había advertido Juan Bravo, al
confiármelos. Y los agarro bien, como un tesoro, mientras busco en el plano el
misterioso carrer Codols, donde me esperan.
Noticia de la nieve
A veces de la lluvia ni nos
damos cuenta. En cambio, siempre es noticia la nieve. Da igual que la
ignoremos, que nos encerricemos en seguir a lo nuestro. Sobre todo si cuaja, la
nieve se impone. Desmonta la rutina y nos baja del coche. Nos cuesta renunciar.
Algunos ni siquiera lo consiguen. Se resisten, se debaten contra la
inestabilidad de las calzadas. Se contrarían, protestan porque nadie las limpia
conforme van cubriéndose del boicot de esta alfombra. Como todos los seres
inocentes, la nieve simplemente ocurre, ajena a la emoción de los humanos.
El mago del suspense
El otro día vimos Hitchcock, la película de Sacha Gervasi
que cuenta como se gestó Psicosis desde
su concepción hasta el glamuroso estreno. Pasamos un buen rato, lo que no
significa que la película sea objetivamente estupenda. Pasará de largo por los Óscar.
Está lastrada por el desproporcionado maquillaje que convierte a Anthony
Hopkins en un busto, el de aquel individuo de barbilla prominente, labios
gordos y mirada cómplice.
Las identidades
Como el que va a buscar setas, me escapo a mi
librería de siempre, la Popular, y hurgo entre los libros a ver qué encuentran mis
manos. Me dicen que Felipe Benítez Reyes ha sacado libro y que, nada más ver la
luz, ya ha sido necesario imprimir una segunda edición.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)